Nechci dávat jakkoli na odiv, že jako nevidomý, auditivní člověk, mám dobrou paměť na hlasydávat, ale donedávna jsem si to opravdu myslel. v současné době, kdy je spousta hlasů herců a dabérů tak nevýrazných, o své paměti začínám silně pochybovat.
) Nemluvíme jen o dabingu, ale i televizní a rozhlasové produkci, v produkci audioknih je situace o něco lepší. Pokud to s dabováním na první dobrou, preferováním civilního herectví v TV a rádiu půjde takhle dál, tak už za chvíli bude opravdu skoro jedno, jestli dabuje živý člověk nebo umělá inteligence, při vší úctě. vývoj nezastavíš, časy velkých hlasů a hereckých výkonů v předrevoluční tvorbě, ale i v tvorbě 90. let jsou ty tam, ale nelze se asi potom divit, že se člověks větší chutí vrací k archivním nahrávkám a kochá se z výkonů a hlasů, které mnohdy vyčnívaly, kdy stačilo slyšet pr slov a člověk hned věděl, ano to je cupák, brabec, Voska, bek, medřická, Hrušínský, Höger, budínová, Slunéčková, rösner, Ráž a další a další. t Taky byli mladší, jejich hlasy dozrávají, ale které hlasy, mladé před deseti patnácti, dvaceti lety nám dozrávjaí dnes?? Mnoho jich bohužel nebude, mám ten dojem. Před třinácti lety jsem v porotě rozhlasové přehlídky Prix bohemia radio a lamentovali jsem nad jendou slovenskou inscenací, kde nebylo z nevhodně obsazených hlasů poznat, kdo je mistr, kdo jeho žák, brečlei nad rozlitým mlíkem, ž hlasy výrazných slovenských herců jsou pryč, tady to už máme nějaký ten rok taky, obávám se. Kvantita přebíjí kvalitu, dokdu se pojede an výkon s myweleknou co nejvíc ušetřit, tak se situace asi jen tak nezmění. Třeba jsem jenom skeptik, silné hlasy dorostou budou časem víc uplatňovány, ale dožiju se ještě toho??
ale je dobře to doplnění, protože jde vidět, že těch starších dabingu schopných dam je dost